Codul penal tratează lovirea ca infracțiune. Art. 193 prevede închisoare de la 6 luni la 3 ani sau amendă, iar dacă leziunile cer cel mult 90 de zile de îngrijiri medicale, închisoare de la 1 la 5 ani sau amendă. Amenda penală se socotește în zile-amendă: între 60 și 600 de lei pe zi, înmulțit cu numărul de zile (art. 61). Vătămarea corporală (art. 194) se pedepsește doar cu închisoare.
Acest ghid explică ce prevede legea, cu titlu informativ. Nu este consultanță juridică pentru o situație anume; pentru cazul tău concret, un avocat îți poate spune cum se aplică.
Lovirea e contravenție sau infracțiune?
În Codul penal, lovirea e infracțiune. Art. 193 alin. (1) prevede: „Lovirea sau orice acte de violență cauzatoare de suferințe fizice se pedepsesc cu închisoare de la 6 luni la 3 ani sau cu amendă.”
Amenda contravențională vine din altă lege. Art. 2 din Legea 61/1991 enumeră, de exemplu, „provocarea ori participarea efectivă la scandal, în locuri sau localuri publice” (pct. 24), cu amendă de la 200 la 1.000 lei (art. 3 alin. (1) lit. b)). Dar art. 2 se aplică doar faptelor care nu sunt infracțiuni potrivit legii penale. Lovirea propriu-zisă e descrisă în Codul penal.
Pentru bătaia în public, Codul penal are și un text separat: art. 371 alin. (2) pedepsește cu închisoare de la 1 la 5 ani, fără variantă cu amendă, fapta celui care, „în public, prin violențe comise împotriva persoanelor sau bunurilor, tulbură ordinea și liniștea publică”.
Ce prevede art. 193 Cod penal pentru lovire sau alte violențe?
Art. 193 are două trepte, după urmările faptei:
- Alin. (1): lovirea sau orice violență care provoacă suferințe fizice. Pedeapsa: închisoare de la 6 luni la 3 ani sau amendă.
- Alin. (2): fapta care produce „leziuni traumatice” sau afectează sănătatea unei persoane, cu o gravitate evaluată la cel mult 90 de zile de îngrijiri medicale. Pedeapsa: închisoare de la 1 la 5 ani sau amendă.
Limitele pedepsei cresc cu o treime în patru situații enumerate de alin. (2^1): victima se află în îngrijirea, ocrotirea, educarea, paza sau tratamentul celui care lovește; victima e minoră; fapta e săvârșită în public; cel care lovește are asupra lui o armă de foc, un obiect, un dispozitiv, o substanță sau un animal care pot pune în pericol viața, sănătatea ori integritatea corporală a persoanelor.
Articolele din Codul penal citate aici sunt în forma în vigoare în 2026. Mai multe dintre ele au fost modificate prin Legile 116/2025, 232/2025 și 53/2026.
Amendă sau închisoare? Cum se calculează amenda penală
Art. 193 lasă două variante, închisoare sau amendă. Care dintre ele se aplică într-un caz anume stabilește instanța. Amenda penală nu e o sumă fixă. Art. 61 o definește ca „suma de bani pe care condamnatul este obligat să o plătească statului” și o calculează în zile-amendă: o sumă pe zi, între 60 și 600 de lei, înmulțită cu un număr de zile, între 30 și 400. Instanța stabilește numărul de zile după criteriile generale de individualizare a pedepsei, iar suma pe zi „ținând seama de situația materială a condamnatului” și de persoanele pe care le întreține (alin. (3)).
Când amenda e alternativă la închisoarea „mai mare de 2 ani”, cum e la art. 193 (maximul e de 3, respectiv 5 ani), alin. (4) lit. c) prevede între 180 și 300 de zile-amendă. Făcând calculul, asta dă între 10.800 lei (180 × 60) și 180.000 lei (300 × 600), în forma de bază.
Ce e vătămarea corporală și cum diferă de lovire?
Diferența ține de urmări. Art. 194 se aplică atunci când fapta de la art. 193 a produs una dintre consecințele enumerate de text:
- o infirmitate;
- leziuni sau afectarea sănătății care au necesitat, pentru vindecare, mai mult de 90 de zile de îngrijiri medicale;
- un prejudiciu estetic grav și permanent;
- avortul;
- punerea în primejdie a vieții persoanei.
Pedeapsa e închisoarea de la 2 la 7 ani. Dacă cel care a lovit a urmărit chiar una dintre primele trei consecințe, pedeapsa e închisoarea de la 3 la 10 ani (alin. (2)). Aceleași patru situații de la art. 193 cresc și aici limitele cu o treime (alin. (2^1)). Dacă lovirea sau vătămarea a dus la moartea victimei, art. 195 prevede închisoare de la 6 la 12 ani.
Pragul de 90 de zile de îngrijiri medicale desparte cele două articole. Comparația, după textul legii:
| Fapta | Articol | Pedeapsa prevăzută | Plângere prealabilă? | Împăcare? |
|---|---|---|---|---|
| Lovire sau violențe cu suferințe fizice | Art. 193 alin. (1) | Închisoare de la 6 luni la 3 ani sau amendă | Da (alin. (3)); poate porni și din oficiu în situațiile de la alin. (2^1) (alin. (4)) | Textul nu o prevede |
| Leziuni cu cel mult 90 de zile de îngrijiri medicale | Art. 193 alin. (2) | Închisoare de la 1 la 5 ani sau amendă | Da (alin. (3)); poate porni și din oficiu în situațiile de la alin. (2^1) (alin. (4)) | Textul nu o prevede |
| Vătămare corporală (peste 90 de zile, infirmitate etc.) | Art. 194 alin. (1) | Închisoare de la 2 la 7 ani | Textul nu o cere | Textul nu o prevede |
| Vătămare corporală urmărită intenționat | Art. 194 alin. (2) | Închisoare de la 3 la 10 ani | Textul nu o cere | Textul nu o prevede |
| Lovire asupra unui membru de familie | Art. 193 cu art. 199 | Maximul pedepsei crește cu o pătrime | Nu, pornește din oficiu (art. 199 alin. (2)) | Textul nu o prevede |
| Lovire sau vătămare urmată de moarte | Art. 195 | Închisoare de la 6 la 12 ani | Textul nu o cere | Textul nu o prevede |
Pe ultima coloană: art. 159 alin. (1) permite împăcarea doar când acțiunea penală a pornit din oficiu și numai „dacă legea o prevede în mod expres”. Articolele din tabel nu conțin o asemenea prevedere.
Ce se schimbă când e vorba de violență în familie?
Art. 199 tratează separat faptele săvârșite asupra unui membru de familie:
- maximul pedepsei pentru faptele de la art. 193–195^1 crește cu o pătrime (alin. (1));
- pentru lovire (art. 193), acțiunea penală „se pune în mișcare din oficiu”, adică nu mai depinde de plângerea victimei (alin. (2));
- retragerea plângerii „nu produce efecte” (art. 158 alin. (5)).
Ce înseamnă membru de familie spune art. 177: rudele în linie directă (ascendenții și descendenții), frații și surorile și copiii lor, rudele prin adopție, soțul, precum și persoanele care au relații asemănătoare celor dintre soți sau dintre părinți și copii, dacă locuiesc împreună.
Art. 195^1, introdus prin Legea 53/2026, majorează cu o pătrime limitele pedepsei când faptele de la art. 193–195 sunt comise ca formă de control sau dominație asupra unui soț sau partener, actual ori fost, chiar dacă nu au locuit împreună, ori de un adult în prezența unui minor. Și când lovirea (art. 193) e săvârșită în aceste condiții, acțiunea penală pornește din oficiu (art. 199 alin. (2)).
Ce este plângerea prealabilă și în ce termen se face?
La unele infracțiuni, procesul penal nu poate porni fără cererea victimei, numită plângere prealabilă. Art. 295 din Codul de procedură penală prevede că acțiunea penală (procedura prin care cel acuzat e tras la răspundere penală) se pune în mișcare „numai la plângerea prealabilă a persoanei vătămate” atunci când legea o cere. Pentru lovire, art. 193 alin. (3) o cere. Fără ea, „lipsa acestei plângeri înlătură răspunderea penală” (art. 157 alin. (1)).
Ce prevede legea despre plângere:
- Termenul: 3 luni „din ziua în care persoana vătămată a aflat despre săvârșirea faptei” (art. 296 alin. (1)). Când victima e minoră, termenul curge de când a aflat reprezentantul ei legal (alin. (2)).
- Cui se adresează: „organului de cercetare penală sau procurorului” (art. 295 alin. (2)).
- Forma: personal sau prin mandatar cu procură specială, în scris sau oral (plângerea orală se consemnează într-un proces-verbal). Cuprinde datele celui care o face, descrierea faptei și, dacă sunt cunoscute, făptuitorul și probele (art. 289 alin. (2)–(6), aplicabil potrivit art. 295 alin. (3)).
Se poate retrage plângerea? Există împăcare?
Art. 158 permite retragerea plângerii prealabile „până la pronunțarea unei hotărâri definitive” (alin. (1)). Retragerea înlătură răspunderea penală a persoanei pentru care s-a retras plângerea (alin. (2)). În forma modificată prin Legea 116/2025, alin. (4) adaugă o condiție: retragerea „produce efecte numai dacă este însușită de procuror”, adică dacă procurorul o acceptă. La lovirea unui membru de familie, retragerea nu produce efecte (alin. (5)).
Împăcarea e altceva: o înțelegere care „înlătură răspunderea penală și stinge acțiunea civilă” (art. 159 alin. (2)). Ea există doar acolo unde legea o prevede expres. Pentru lovire, textele citate reglementează retragerea plângerii, nu împăcarea.
Exemplu practic
Un exemplu general, nu analiza unui caz anume. Andrei și Radu, doi prieteni, se ceartă în apartamentul lui Radu, iar Andrei îl lovește o dată. Nu sunt rude și nu locuiesc împreună. Pentru simplitate, presupunem că niciuna dintre situațiile de la art. 193 alin. (2^1) nu se aplică.
- Urmarea faptei. Dacă lovitura a provocat doar suferință fizică, textul descrie fapta la art. 193 alin. (1): închisoare de la 6 luni la 3 ani sau amendă. Dacă leziunile lui Radu ar fi evaluate, să zicem, la 12 zile de îngrijiri medicale, ar fi vorba de alin. (2): de la 1 la 5 ani sau amendă. La peste 90 de zile, de art. 194: închisoare de la 2 la 7 ani, fără variantă cu amendă. Încadrarea faptei concrete și pedeapsa le stabilește instanța.
- Plângerea. Pentru art. 193, procesul penal pornește la plângerea prealabilă a lui Radu, în 3 luni din ziua în care a aflat de faptă (art. 296 CPP). Radu a aflat pe loc, așa că termenul curge din ziua loviturii. Pentru art. 194, textul nu cere plângere prealabilă.
- Amenda, ca ilustrare. Dacă instanța ar alege amenda pentru art. 193, art. 61 alin. (4) lit. c) prevede între 180 și 300 de zile-amendă. La 200 de zile și 100 de lei pe zi, făcând calculul, ar ieși 20.000 de lei. Cifrele sunt alese doar ca ilustrație: numărul de zile și suma pe zi le stabilește instanța.
- Retragerea. Dacă Radu își retrage plângerea înainte de o hotărâre definitivă, art. 158 prevede că retragerea înlătură răspunderea penală a lui Andrei, cu condiția ca procurorul să și-o însușească. Împăcarea nu e prevăzută pentru această faptă.
- Varianta în familie. Dacă Radu ar fi fratele lui Andrei, art. 177 l-ar considera membru de familie. Atunci acțiunea penală pornește din oficiu (art. 199 alin. (2)), retragerea plângerii nu produce efecte (art. 158 alin. (5)), iar maximul pedepsei crește cu o pătrime (art. 199 alin. (1)).
Întrebări frecvente
Lovirea unei persoane se pedepsește cu amendă sau cu închisoare?
Cu una sau alta: art. 193 prevede închisoare sau amendă, iar amenda se calculează în zile-amendă (art. 61). Vătămarea corporală se pedepsește doar cu închisoare (art. 194).
Care e diferența dintre lovire și vătămare corporală?
Urmările. Peste 90 de zile de îngrijiri medicale, o infirmitate, un prejudiciu estetic grav și permanent, avortul sau punerea vieții în primejdie încadrează fapta la art. 194, cu închisoare de la 2 la 7 ani.
Ce este plângerea prealabilă și în ce termen se depune?
E cererea persoanei vătămate fără de care, la lovire, acțiunea penală nu pornește (art. 193 alin. (3)). Termenul este de 3 luni din ziua în care victima a aflat despre faptă (art. 296 CPP).
Se poate retrage plângerea sau se pot împăca părțile?
Plângerea se poate retrage până la o hotărâre definitivă, cu efect doar dacă procurorul și-o însușește (art. 158). Împăcarea e posibilă doar unde legea o prevede expres (art. 159), iar art. 193 nu o prevede.
Violența în familie se tratează diferit față de lovirea unui necunoscut?
Da. Lovirea unui membru de familie se urmărește din oficiu, iar maximul pedepsei crește cu o pătrime (art. 199). Retragerea plângerii nu produce efecte (art. 158 alin. (5)).
Ultima actualizare: Octombrie 2026
Sursele oficiale
Textele citate mai sus vin din baza noastră de legislație, actualizată zilnic. Poți verifica fiecare act în forma oficială publicată de Ministerul Justiției — linkurile de mai jos duc la forma consolidată în vigoare:
- Codul penal (Legea nr. 286/2009) — articolele 61, 157, 158, 159, 177, 193, 194, 195, 195^1, 199, 371 — vezi forma oficială pe legislatie.just.ro
- Codul de procedură penală (Legea nr. 135/2010) — articolele 289, 295, 296 — vezi forma oficială pe legislatie.just.ro
- Legea nr. 61/1991 pentru sancționarea faptelor de încălcare a unor norme de conviețuire socială, a ordinii și liniștii publice — articolele 2, 3 — vezi forma oficială pe legislatie.just.ro
ai-aflat oferă informații despre legislația din România, cu trimitere la sursele oficiale. Acest articol nu reprezintă consultanță juridică personalizată.
